Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо ярких впечатлений — бесконечные правки. А вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его дни теперь проходят среди кликов клавиатуры и обсуждений трендов. Бывало, он рассказывал о войнах и катастрофах, а теперь пишет про блогеров и мемы. Опыт и возраст делают его чужаком в этом мире, но он старается не отставать. Хотя порой ловит себя на мысли, что скучает по настоящим приключениям.
