Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девочки мечтают, что каникулы станут для них особенными. Они часто обсуждают свои планы, смеются и строят предположения. Школа, прогулки, разговоры — всё кажется им подготовкой к тому моменту, который они ждут с нетерпением.